接続先beat-boxのネットワークアドレスが、接続先のbeat-box設定ページで指定した固定IPアドレスのネットワークアドレスと異なっている場合、上記のエラーメッセージが表示され、接続することができません。
社内のネットワーク環境の変更でbeat-boxのネットワークアドレスが変わっていないか確認ください。変わっている場合には、再度「クライアントIP設定」を行ってください。

なお、beat-box設定ページで「クライアントIP設定」をしている場合に発生する可能性があります。接続するPCに対してbeat-box設定ページの「クライアントIP設定」にて指定した固定IPアドレスは、beat-box自身のネットワークアドレスが変わっても変更されませんのでご注意ください。