当該共有フォルダーのbeat-boxアカウントに対するアクセス権が[参照]のみになっている可能性があります。[変更]権限を付与するか、[変更]権限のある別のbeat-boxアカウントで接続してください。
アクセス権の確認及び変更は、beat-box責任者または当該共有フォルダーの責任者だけが行えます。
[beat設定ページ > 共有フォルダー管理 >　アクセス権変更]

問題が解決しない場合はbeatコンタクトセンターにお問い合わせください。